Фрагмент из книги для перевода... Диалог психиатра и пациента псих. больницы:

"Скажите мне: Вы в состоянии общаться со всеми во втором отделении?"
"Конечно. Вы тоже смогли бы, если бы попытались ".
"Даже с теми, которые не говорят?"
"Они все говорят. Вы просто должны научиться слушать ".


ну ооочень напомнило диалог Сфинкса и Курильщика...